9 Reasons Why Tap Pants Will Change Your Life/ 9 lý do tại sao quần "tap" thay đổi cuộc sống của bạn

Recently I bought a pair of 1930s tap pants from Honeytalk Vintage on Etsy (which I will post about at a later date).  I've wanted some for a while now, so when I ran across a pair in my size with a very affordable price, I decided to splurge and go for it!

Gần đây, tôi đã mua một chiếc quần “tap” có từ những năm 1930 của Honeytalk Vintage trên Etsy (tôi sẽ đăng sau này). Tôi đã muốn một số từ lâu rồi, vì vậy khi tôi bắt gặp một đôi đúng kích cỡ của mình với giá cả rất phải chăng, tôi quyết định vung tiền và mua nó!

Some of you may be asking, "What are tap pants?"

Basically, they're lingerie shorts that were popular, especially from the 1920s-40s.  They're also known as French knickers or dance shorts (because a similar short was worn for dancing, which is the origin of the term "tap pants" to begin with).

Một số bạn có thể hỏi, “Quần Tap là gì?”

Về cơ bản, chúng là những chiếc quần đùi nội y rất được ưa chuộng, đặc biệt là từ những năm 1920-40. Chúng còn được gọi là quần đùi kiểu Pháp hoặc quần đùi khiêu vũ (vì một loại quần ngắn tương tự được mặc để khiêu vũ, đây là nguồn gốc của thuật ngữ "tap pants" bắt đầu).

Now you may be asking, "So now that I know they're lingerie shorts..... Why would you want them?  What do you do with them?"

Bây giờ bạn có thể hỏi, “Rồi, tôi đã biết chúng là quần đùi nội y. Tại sao bạn lại muốn chúng? Bạn làm gì với chúng?”

While I wouldn't be seen wearing them out in public on their own (they tend to be a bit too flowy and sheer for my comfort), there are a lot of wonderful uses for vintage  or vintage-style tap pants, and I don't know why the modern world has forsaken them!

Bây giờ bạn có thể hỏi, “Rồi, tôi đã biết chúng là quần đùi nội y. Tại sao bạn lại muốn chúng? Bạn làm gì với chúng?”

So read the following reasons why tap pants are amazing, and see if you could use a pair (vintage or repro!) in your wardrobe these days!

Vì vậy, hãy đọc những lý do sau đây, để biết, tại sao quần “tap” lại tuyệt vời, và xem liệu bạn có thể sử dụng một chiếc quần (cổ điển hoặc quần repro!) Trong tủ quần áo của mình những ngày này không nhé!

 

1. Tap pants are sexy.

Yes, they go up to your bellybutton.  Yes, they are long.  But there's truly something sexy about them!  Some of them are clingy because they're cut on the bias, and most of the time they're made out of light, delicate fabrics that come in pretty, feminine colors and patterns.  I'm telling you, they really do feel pretty to wear.

1.Quần “tap” rất gợi cảm.

Đúng thế, chúng cao tới tận rốn. Chúng dài. Nhưng chúng có cái gì đó thực sự rất gợi cảm. Một số trong số chúng bị (clingy) vì chúng được cắt theo xu hướng và hầu hết chúng được làm từ các loại vải nhẹ, mỏng manh có màu sắc và hoa văn đẹp, nữ tính. Tôi đang nói với bạn, chúng thực sự đẹp khi mặc

2. Tap pants provide a little more coverage.

Obviously, tap pants cover more than most modern underwear styles.  This can be great if you'd like to hide a bit of your tummy, butt, or thighs.

2.Quần “tap” an toàn hơn

Rõ ràng, quần tất che được nhiều thứ hơn hầu hết các kiểu quần lót hiện đại. Điều này có thể tuyệt vời nếu bạn muốn giấu một chút bụng, mông hoặc đùi của mình.

3. Tap pants go up to your natural waist.

You know what this means for vintage ladies?  No awkward modern underwear lines running horizontally five inches below the waistband of your vintage pencil skirt!  Huzzah!

3.Quần ‘tap” có phần cạp đến phần eo tự nhiên của bạn.

Bạn có biết điều này có ý nghĩa gì đối với các quý cô cổ điển không? Sẽ không có đường viền của quần lót hiện đại chạy ngang bên dưới cạp váy chì cổ điển của bạn.

4. Tap pants are flowy.

They're comfortable.  'Nuff said.

4. Quần “tap” rủ mềm/ buông thõng/ buông chảy nhẹ nhàng.

Chúng rất thoải mái, Nuff nói.

5. Tap pants are longer than most normal underwear.

This means no panty lines in form-fitting or thin-fabric dresses!  Tap pant lengths tend to go past the curve of the bum, eliminating a lot of panty lines that would be obvious if wearing modern underwear.

 

6.  Tap pants are long and flowy.

No, this is not the same point as the two above.  This means that tap pants can also act as fabulous short slips.  They'll add another layer and defeat awkward see-through-to-the-leg-lines moments.

6.Ống quần “tap” dài và có hoa văn.

Không, đây không phải là điểm giống với hai điểm trên. Điều này có nghĩa là quần “tap” cũng có thể xem như một chiếc quần ngắn tuyệt vời. Chúng sẽ thêm một lớp khác và bạn sẽ không phải lo lắng  những khoảnh khắc nhìn xuyên thấu khó xử.

7.  Tap pants have legs.

Unlike other slips, tap pants have legs in them.  This makes them much more wind-proof and activity-proof than a normal legless slip.

7.Quần “tap” có ống

Không giống như các loại quần lọt khe khác, quần “tap” có ống . Điều này làm cho chúng chống gió và chống hoạt động tốt hơn nhiều so với quần lót thông thường

8.  They're fairly simple to make.

There are plenty of patterns out there to reproduce your own tap pants.  They don't require a lot of material or difficult sewing techniques (generally), so if you find yourself loving them, you can whip a bunch out!

8.Chúng được làm khá đơn giản

Có rất nhiều mẫu để tạo một chiếc quần của riêng bạn. Chúng không đòi hỏi nhiều về kỹ thuật may hay chất liệu, vì vậy nếu bạn thấy yêu thích chúng, bạn có thể mua một vài chiếc!

8.Chúng được làm khá đơn giản

Có rất nhiều mẫu để tạo một chiếc quần của riêng bạn. Chúng không đòi hỏi nhiều về kỹ thuật may hay chất liệu, vì vậy nếu bạn thấy yêu thích chúng, bạn có thể mua một vài chiếc!

9.  They're fairly plentiful in the vintage world.

Tap pants were worn by nearly every woman back in the day, so there is *comparatively* an abundance of them.  Hence, there are affordable options for everyone, if you really want a vintage pair.  Or, if you're like me, you may want a vintage pair to use as a template/inspiration for the hardier everyday ones you want to make.

 

9. Quần “tap” rất phong phú/ phổ biến trong giới cổ điển

Gần như mọi phụ nữ thời đó đều mặc quần “tap”, vì vậy luôn có 1 lượng tương đối lớn. Do đó, có những lựa chọn giá cả phải chăng cho tất cả mọi người, nếu bạn thật sự muốn một cặp cổ điển. Hoặc nếu bạn giốn tôi, muốn một cặp cổ điển để làm mẫu/ làm nguồn cảm hứng….

 

 

Nguồn...

Edit by DK SANSAN & GISY Team